本文へスキップ

すべての真ん中を探す...

シェッド水族館

シカゴ訪問

摩天楼と同じくらい大きな心を持ち、ミシガン湖よりも深いスピリットを持つ街、シカゴへようこそ。

シカゴは、9年連続で「全米ベスト・ビッグ・シティ」の称号を再び獲得した。この快挙について、詳しくはChoose Chicago のブログをご覧ください。 

シカゴを訪れると、豊かな歴史と文化体験に満ちた世界有数の大都市を訪れることになる。しかし同時に、それぞれが独自のスタイルとストーリーを持つ、誇り高く多様でフレンドリーな地域が密集している街でもあります。

ここでは、ミレニアムパークとその象徴的なクラウドゲートの彫刻のマジックから、家族で楽しめるネイビーピア、世界的に有名なシカゴ美術館まで、シカゴの素晴らしい観光スポットや体験を集めました。ディープディッシュピザやシカゴのベストレストランを味わい、地球の隅々まで響き渡る音楽や舞台芸術を発見しましょう。

シカゴでイリノイ州の中心を体験しよう。あなたの旅はここから始まります。

「賑やかな大都市でありながら、小さな町のような温かさがある。そこでは、すでに世界中の人々が毎日集い、暮らし、働き、夢に向かっている。

バラク・オバマ大統領
シカゴのセカンド・シティでショーを楽しむ観客たち。

シカゴの楽しみ方

忘れられない訪問に

シカゴには数え切れないほどのアクティビティ、体験、することがあります。ここでは、ベストのいくつかを集めました。さらに、今週と今月のシカゴ周辺のトレンドイベントもチェックしよう。

絵画を見つめるカップル

傑作を見る

シカゴ美術館 シカゴ美術館
プリツカー・パヴィリオンの前に敷かれたピクニックラグの上に座る数百人の人々

魔法を探る

ミレニアムパーク ミレニアムパーク
人と乗り物の見本市

湖畔で家族で楽しむ

ネイビー・ピア ネイビー・ピア
美術館の外観

新しい(あるいは古い)ものを発見する

フィールド博物館 フィールド博物館
ガラス越しにクジラを見る子供たち

深みへ分け入る

シェッド水族館 シェッド水族館
買い物袋を持って通りを横切る女性たち

ショッピング、観光、食事

マグニフィセント・マイル マグニフィセント・マイル
スタジアムの外で記念撮影をする家族

試合観戦

シカゴ・カブス@リグレー・フィールド シカゴ・カブス@リグレー・フィールド
ジョン・ハンコック・センターのアトラクション「ティルト360」にもたれる4人。

景色を眺める

360 シカゴ - TILT 360 シカゴ - TILT
大きなビルと川が流れる街

観光スポットを追う

シカゴのセカンド・ショアライン シカゴのセカンド・ショアライン
シカゴの橋の下を通過する建築リバーツアーのボート

建築の冒険へ出かけよう

建築リバークルーズ 建築リバークルーズ
スカイデッキに立ち、眼下のビル群を見下ろす人々。

街を見渡す

ザ・レッジ・アット・スカイデッキ・シカゴ ザ・レッジ・アット・スカイデッキ・シカゴ
屋内温室。

グリーン

ガーフィールド公園温室 ガーフィールド公園温室

シカゴのその他の見どころ

興奮をお見逃しなく

シカゴで開催予定のイベント

  • Show more in category of Museum & Gallery Exhibits

    EXPO CHICAGO Contemporary Art Fair

    Navy Pier •  Apr 09 – Apr 12

    EXPO CHICAGO Contemporary Art Fair celebrates contemporary and modern art with a diverse schedule of cultural programming and contemporary art installations. Read more about EXPO CHICAGO Contemporary Art Fair
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Latino Film Festival

    Apr 16 – Apr 27

    The 42nd annual Chicago Latino Film Festival represents the great diversity of themes and genres of Latino filmmaking from around the world. Read more about Chicago Latino Film Festival
  • Show more in category of Performing Arts

    Chicago Cabaret Week

    Citywide •  May 08 – May 16

    Join us for an unforgettable week of music and performances that celebrate the spirit of Chicago! Read more about Chicago Cabaret Week
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Sueños Music Festival

    Grant Park  •  May 23 – May 24

    We invite you to Grant Park this May to experience all-new multi-day Latin music festival, Sueños. World-class production and a curated experience that will leave you… Read more about Sueños Music Festival
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Blues Festival

    Millennium Park •  Jun 04 – Jun 07

    The Chicago Blues Festival shares the great Chicago-born music tradition with the world while shining a spotlight on the genre’s contributions to soul, R&B, gospel, rock… Read more about Chicago Blues Festival
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Pride Fest

    Jun 20 – Jun 21

    Chicago Pride Fest is a massive two-day pride celebration that takes over Northalsted every June. Read more about Chicago Pride Fest
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago's Annual Pride Parade

    Jun 28

    Celebrate Chicago's LGBT community at the annual Pride Parade! The parade will feature floats, decorated vehicles and marching groups and more! Read more about Chicago's Annual Pride Parade
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Taste of Chicago - Grant Park

    Grant Park  •  Jul 08 – Jul 12 @ 11AM

    The 46th annual Taste of Chicago is bringing some of the city’s most iconic bites to lakefront Grant Park. Read more about Taste of Chicago - Grant Park
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Windy City Smokeout

    Jul 08 – Jul 12

    Country music, barbecue, and craft beer — it’s hard to think of a better way to spend a summer weekend in Chicago. Read more about Windy City Smokeout
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Gospel Music Festival

    Jul 24 – Jul 25

    Celebrating the great influence of the music genre born in this city more than 80 years ago, the Chicago Gospel Music Festival will present the top… Read more about Chicago Gospel Music Festival
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Lollapalooza

    Grant Park •  Jul 30 – Aug 02

    Each year at Lollapalooza, some of the top names in alternative, hip hop, punk and pop join more than 170 bands and musicians in Grant Park… Read more about Lollapalooza
  • Show more in category of Heritage

    Bud Billiken® Parade

    Aug 08

    The Bud Billiken® Parade is more than a procession of bands and floats marching down King Drive, it’s a commemoration of our past and a celebration… Read more about Bud Billiken® Parade
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Air and Water Show

    Aug 15 – Aug 16

    The Chicago Air and Water Show presented by the City of Chicago is the largest free show of its kind in the United States. The show… Read more about Chicago Air and Water Show
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Jazz Festival

    Millennium Park •  Sep 03 – Sep 06

    Known for its artistic creativity, the Chicago Jazz Festival promotes awareness and appreciation for all forms of jazz through free, quality live musical performance. Read more about Chicago Jazz Festival
  • Show more in category of Festivals & Fairs

    World Music Festival Chicago

    Sep 25 – Oct 04

    The 26th annual World Music Festival is your passport to musical acts from across the globe. Read more about World Music Festival Chicago

「時折訪れる観光客がシカゴについていこうとするのは絶望的だ。彼女は常に新奇であり、前回通り過ぎたときに見たシカゴでは決してないのだから。

マーク・トウェイン
チキンドラムスティック2本とピクルスをパンにはさんで

シカゴのレストラン

ディープディッシュのディッシング - その他

シカゴのレストラン、バー、カフェ、その他のダイニングスポットは、アメリカのグルメシーンの中心です。ミシュランの星付きレストランから地元の定番スターまで、シカゴの必食の味とダイニング体験を発見しよう。

シカゴのレストラン

「シカゴという街は、他の街と比較する必要がない。他の都市は、シカゴと自分を比較しなければならない。シカゴは大きく、外向的で、タフで、意見も多く、誰もが物語を持っている。

アンソニー・ボーデン
バーでギターを弾く男

シカゴのナイトライフ

日没後の行動

シカゴには全米屈指のレストランがあり、ハウス、ジャズ、ブルース・ミュージックの歴史が深く根付いており、才能溢れる多様な劇場やコメディ・シーンがある。

市

シカゴの旅程とロードトリップ

シカゴの冒険へのインスピレーション

シカゴは終わりのない物語の街だ。この街で何をするにしても、ユニークなものになるはずだ...しかし、これらのロードトリップや旅程は、あなたの冒険を計画する良いきっかけとなるだろう。

「他の都市の億万長者になるくらいなら、シカゴの街灯になったほうがましだ」。

ウィリアム・ハルバート
サイクリング・ブリッジでランニングやサイクリングを楽しむ人々

シカゴへのアクセス

移動のヒント

電車で、車で、徒歩で、バスで、自転車で、さらには船で、シカゴの冒険の次の目的地への旅は楽しいものになるだろう。唯一の難関は、どうやってシカゴを去るかを考えることだ。

シカゴの宿泊施設

シカゴの滞在先

シカゴのホテルの部屋をお探しですか?バケーションレンタル?ペット・フレンドリーなシカゴのホテル?贅沢を味わいたい?シカゴのおすすめ宿泊施設をチェックしよう!

"おそらくアメリカで最も典型的なアメリカらしい場所"

ジェームズ・ブライス

シカゴのアイコン

皿の上のピザ

ディープディッシュ

シカゴ・スタイルのピザを食す
シカゴのセカンド・シティ・コメディ・クラブの外でポーズをとる受賞ショー『Discontent』の出演者たち。

劇場

シカゴの演劇シーン
上品なメタリックスーツを身にまとい、ステージで歌を口ずさむブルース・シンガー。

ブルース

スウィート・ホーム・シカゴ・ブルース

「シカゴまで106マイル、ガソリンは満タン、タバコは半箱、暗くてサングラスをかけている。

エルウッド・ブルース
道路と川

シカゴからの行き方

旅はまだ始まったばかりだ...。

シカゴには一生分の体験がある。しかし、イリノイ州にはさらに多くの発見があります。シカゴをさらなる冒険への出発点にしましょう。

  • ロックフォードでの楽しみ方

    ロックフォードは、歴史、芸術、自然の美しさが混在する街として訪れる人を迎えてくれる。ロックフォード美術館(Rockford Art Museum)では、T.レックスを展示した自然博物館やアジア庭園を散策したり、デビッド・チフーリ(David Chihuly)やアンセル・アダムス(Ansel Adams)の作品を鑑賞したりすることができる。

    ロックフォードでの楽しみ方
  • 滝を見上げる3人

    スターブド・ロック(ユティカ)近郊の見どころ

    スターブドロック州立公園(Starved Rock State Park)は、静かな滝と美しいロッジがあり、訪れる人に静かな隠れ家を提供しています。ユティカのワイナリーや趣のあるショップ、レストランからわずか数分の場所にある、この緑豊かな森を探索してみましょう。

    スターブド・ロック(ユティカ)近郊の見どころ
  • 黄色のウォータースライダー、グレートアメリカ・ハリケーンハーバーを滑り降りてくる子供

    ガーニー近郊の見どころ

    シカゴのすぐ北、ガーニーにはテーマパークとショッピングの涅槃がある。ジェットコースターを駆け下りたり、ウォーターパークで水しぶきを浴びたり、200以上の店舗がひしめくイリノイ州最大のアウトレットモールでショッピングを楽しんだり。

    ガーニー近郊の見どころ
  • ガレナのメインストリートを歩くカップル。

    グレート・リバーズ・カントリー訪問

    イリノイ州西部では、19世紀の歴史的な町を冒険し、ブドウ園でワインを飲み、フランスの砦から古代文明まであらゆるものを探索する。

    Visit Great Rivers Country
  • ランド・オブ・リンカーン訪問

    イリノイ州中部では、大統領の歴史とアメリカらしさが融合しています。博物館やフェスティバル、アメリカンサイズのロードサイドノスタルジーで、その遺産を称える町を訪れてみましょう。

    ランド・オブ・リンカーン訪問
  • ショーニー国有林で大きな岩をよじ登る2人

    トレイル・トゥ・アドベンチャー

    イリノイ州の最南端、ショーニー・フォレスト・カントリーの美しい景色を体験しよう。ハイキング、ゴルフ、趣のある町や州立公園、ワイナリーでワインを飲みながら、そのすべてをお楽しみください。

    トレイル・トゥ・アドベンチャー

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。