本文へスキップ
シェッド水族館

イリノイ州の国家遺産地域

イリノイ州の国家遺産地域は、自然の美しさと文化的・歴史的意義の深さを兼ね備えており、この州を特別なものにしているユニークな要素を垣間見ることができる。

国家遺産地域は、歴史的・文化的に特別な関連性を持つ地域を保護・促進するために議会によって指定される。イリノイ州には3つの地域があり、そのうちの1つは全米で初めて、そしてもう1つは最近指定されたものである。

ブロンズヴィル・ブラックメトロポリス、I&Mキャナル、エイブラハム・リンカーン国立遺産地域を発見しよう。歴史愛好家にとっても、気軽な探検家にとっても、ぜひ訪れたい場所だ。

花崗岩の台座には、第一次世界大戦時の「ドーボーイ」兵士の風化したブロンズ像が置かれている。

ブロンズヴィル・ブラックメトロポリス国家遺産地域

ブロンズビル-ブラックメトロポリス国立遺産地域は、大移動の遺産から、シカゴ独自のブラックメトロポリスとしてこの地域を特徴づけた活気あるジャズとブルースのシーンまで、シカゴのアフリカ系アメリカ人の文化的、歴史的な多大な貢献を称えている。

レンガの壁の前で食べ物を手にする女性
屋外マーケットの前で自転車に乗る2人
ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェームの地面に置かれたプレート

シカゴの魂を発見する

ブロンズビル-ブラックメトロポリス国立遺産地区でシカゴの魂を発見しよう。この地区は、シカゴにおけるアフリカ系アメリカ人の生活、文化、歴史の活気あふれる物語を伝えるランドマーク的な地区である。

ブロンズビル・ウォーク・オブ・フェイム(Bronzeville Walk of Fame)は、10ブロックにわたって、地域社会、都市、そして国に多大な貢献をした100人以上の地元住民を称える銅板が並んでいる。地元のギャラリー、美術展示、飲食店、商店で、歴史と文化が今日もどのように作られているかを見てみよう。

大きなレンガ造りの建物の外観

ブロンズビル子供博物館

3歳から9歳までの子どもを対象とした、国内初で唯一のアフリカ系アメリカ人子ども博物館。インタラクティブな展示、ユニークなプログラム。アフリカ系アメリカ人の文化、歴史、貢献に焦点を当てる。

ブロンズビル子供博物館 ブロンズビル子供博物館
ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェームの地面に置かれたプレート

ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェイム

公民権運動家のアイダ・B・ウェルズ、詩人のグウェンドリン・ブルックス、宇宙飛行士のロバート・H・ローレンス・ジュニアは、ブロンズビル・ウォーク・オブ・フェイムで表彰された100人以上の近隣住民の一人である。

ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェイム ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェイム
バディ・ガイのサイン入りギター

シカゴ・サウスサイドの遺産

シカゴのサウスサイドには、驚くほど多くの黒人遺産がある。アフリカ系アメリカ人の過去、現在、そして未来を体現している。その歴史は、感動的な物語を生み出し、障壁を打ち破り、文化的な業績を成し遂げてきた。

サウスサイドの黒人史 サウスサイドの黒人史
川を下るボートと、小道をラバを連れて歩く男

イリノイ&ミシガン運河国家遺産地域

I&Mカナル・トレイルは、シャナホンからラサールまでのI&Mカナルの歴史的なルートに沿って、絵のように美しい61マイルのハイキングとサイクリングのトレイルを提供しています。

ロバと運河のボートを率いる男
オタワのワシントンパーク歴史地区第3控訴裁判所ビルのレンガ造りの外観
オタワの壁画の前で自撮りする家族
邸宅の外観

I&M運河でタイムスリップ

シカゴとラサールの間の60のコミュニティを通過する96マイルの水路、I&M運河に沿ってタイムスリップしてみよう。 

手作業で掘られた運河は、19世紀には重要な貿易と交通の要衝であった。1984年、この運河はアメリカ初の国立遺産地域となった。今日では、ハイキングやサイクリング、運河沿いの魅力的な町の散策に最適な美しい場所となっている。

途中、復元された史跡を訪れ、運河の重要な役割と遺産を詳しく紹介する博物館を楽しむことができる。ラバが引く運河ボートでガイドツアーに参加することもできる。

橋を背景に水上のボート

I&Mビジターセンターと運河ボート

5月から10月にかけては、ラバに引かれた運河ボートで運河を探検し、時代衣装をまとった語り部とともに運河を巡る。

I&M運河ボート&ロック16ビジターセンター I&M運河ボート&ロック16ビジターセンター
運河沿いで馬を散歩させる女性。

I&Mカナル・ステート・トレイル

I&M運河は、ハイキングやサイクリングに理想的な61マイルのトレイルに沿って、イリノイ州の歴史を巡る風光明媚な旅を提供している。

I&Mカナル・ステート・トレイル I&Mカナル・ステート・トレイル

I&M運河沿いのガールフレンド・ゲッタウェイ

I&M運河沿いの5つの町を週末に旅しよう。食事、ショッピング、劇場などなど。

I&M運河沿いのガールフレンド・ゲッタウェイ I&M運河沿いのガールフレンド・ゲッタウェイ
エイブラハム・リンカーンの俳優が考えている。

エイブラハム・リンカーン国立遺産地域

エイブラハム・リンカーン・ナショナル・ヘリテージ・エリアは、アメリカ大統領にちなんで名付けられた唯一のヘリテージ・エリアであり、アメリカ史のユニークなコレクションが展示されている。

ALNHAは、リンカーンが成長し、家族を育て、勇気と知恵を培い、最も困難な時期を乗り越えて国家を率いた30年間をハイライトしている。 

少年のモデル
古いスタイルの音楽を演奏する女性
家の外に立つ男性

リンカーンの足跡をたどる

エイブラハム・リンカーンは、イリノイ州での経験が彼をアメリカの偉大な指導者の一人に育て上げました。今日、イリノイ州中央部42郡にまたがるエイブラハム・リンカーン国立遺産地域(Abraham Lincoln National Heritage Area)を通して、彼の足跡をたどることができます。

リンカーンのスプリングフィールドの家、旧州議会議事堂、リンカーンのニュー・セーラムなどの史跡を巡る。エイブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館(Abraham Lincoln Presidential Library and Museum)を訪れ、リンカーンの墓(Lincoln Tomb)に敬意を表しましょう。 

スプリングフィールドのリンカーン・ホーム史跡で、リンカーンの家に向かって歩く母親と子供たち。

イリノイ州のエイブラハム・リンカーン史跡

イリノイ州で最も重要なリンカーンの名所を発見しよう。

リンカーンゆかりの史跡 リンカーンゆかりの史跡
ホワイトハウス前のリンカーン一家像

エイブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館

40,000平方フィート以上のリンカーンの歴史。

エイブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館 エイブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館
大きなビルの前に立つリンカーン

イリノイにおけるエイブラハム・リンカーンの生涯

エイブラハム・リンカーンの生涯をイリノイ州を通して追う。

イリノイにおけるエイブラハム・リンカーンの生涯 イリノイにおけるエイブラハム・リンカーンの生涯

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。