本文へスキップ
シェッド水族館
大きなビル

イリノイ州の史跡、地域、町

リンカーンの地やシカゴの史跡から、イリノイ州で最も魅力的な歴史的な町やカホキア・マウンズの古代ネイティブ・アメリカンの都市跡まで、イリノイ州の数多くの史跡を訪れよう。

エイブラハム・リンカーン国立遺産地域

リンカーンの生きた遺産

イリノイ州には、リンカーンの史跡が何百箇所もあり、リンカーンが蘇ります。この伝説的な大統領が暮らし、働き、歴史を築いた場所をご覧ください。

大都会、大きな歴史

シカゴ史跡

シカゴの史跡を巡るツアーに参加して、風の強い街をもっとよく知りましょう。建築物、記念碑、歴史上の重要人物の人生において重要な場所を見て回りましょう。

  • 大きな博物館の外にあるライオン像

    シカゴ美術館

    1879年に設立されたシカゴ美術館は、シカゴの文化史において重要な位置を占めている。そのボザール様式の建物は1893年の万国博覧会までさかのぼり、スーラの『ラ・グランド・ジャットの日曜日』やウッドの『アメリカン・ゴシック』などの歴史的傑作を所蔵している。

    シカゴ美術館
  • シカゴのネオ・ゴシック様式のトリビューン・タワービル

    トリビューン・タワー

    トリビューン・タワーは、1922年に世界的なコンペで選ばれたネオ・ゴシック様式のデザインで知られるシカゴのランドマーク。印象的なバットレスが特徴で、世界各地の名所の石が使われている。シカゴ・トリビューン紙の本拠地として、シカゴのジャーナリズム史の重要なランドマークでもある。

    トリビューン・タワー
  • 中央に時計塔があるロマネスク様式のディアボーン駅

    ディアボーン駅

    1885年に建設されたディアボーン駅は、現存するシカゴ最古の鉄道ターミナルであり、国定歴史建造物に指定されている。象徴的な時計塔を備えた印象的なロマネスク様式の建築は、かつて全米からの列車を歓迎していた。現在は、ショッピングやビジネスの中心地として賑わっています。

    ディアボーン駅
  • 夕暮れ時にライトアップされる歴史的な白レンガ造りのシカゴ・ウォータータワー。

    シカゴ歴史的ウォータータワー

    1869年に建設されたシカゴ・ウォーター・タワーは、1871年のシカゴ大火で焼け残った数少ない建物のひとつである。ノース・ミシガン・アベニューに建つ石灰岩の建物は、シカゴの回復力と再生のシンボルとなった。

    シカゴ歴史的ウォータータワー
  • シカゴのアールデコ調シカゴ貿易委員会ビル

    シカゴ商品取引所ビル

    シカゴ商品取引所ビルは、シカゴを象徴する金融街の中心的存在です。ラサール通りに沿って立ち並ぶ印象的なビルの渓谷の先に、アールデコ調のデザインが堂々とそびえ立ち、シカゴの建築の壮大さと経済的遺産をひとつの印象的なファサードで表現している。

    シカゴ商品取引所ビル
  • ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェームの地面に置かれたプレート

    ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェイム

    ブロンズビル・ウォーク・オブ・フェイムは、この地域の文化的・社会的基盤を形成した100人以上のアフリカ系アメリカ人を称えている。アイダ・B・ウェルズやグウェンドリン・ブルックスのような栄誉ある人物は、マーティン・ルーサー・キング・ドライブ沿いのプレートで記念されており、この地域の不朽の遺産を紹介している。

    ブロンズヴィル・ウォーク・オブ・フェイム
  • ミシガン湖上空から見たネイビー・ピアとその背後に広がるシカゴのスカイライン

    ネイビー・ピア

    ネイビー・ピアは、建築家ダニエル・バーナムのシカゴのウォーターフロントに対する壮大なビジョンの一部であった。海運、レクリエーション、公共イベントのための多目的桟橋として1916年にオープンしたこの施設は、美しく機能的な市民空間を創造するというバーナムの信念を反映している。1世紀以上経った今も、この遺産は忠実に受け継がれている。

    ネイビー・ピア
  • シカゴ川対岸から見た1930年代のマーチャンダイズ・マート・ビル

    マーチャンダイズ・マート

    マーチャンダイズ・マートは、1930年の開業当時、400万平方フィート以上、2つの街区にまたがる床面積世界最大のビルだった。このアール・デコ調のランドマークは、かつては1,800を超えるショールームの拠点だったが、現在は約350のショールームとオフィス、ハイテク企業が入居している。

    マーチャンダイズ・マート
  • 赤レンガ造りのアールデコ調の劇場で、マーキーにはビクトリー・ガーデンズ・バイオグラフと書かれている。

    ビクトリー・ガーデン・バイオグラフ・シアター

    バイオグラフ・シアターは、1914年のオープン以来、シカゴの文化史のランドマークとなっている。ジョン・デリンジャーが捕らえられた場所として有名になり、現在はビクトリー・ガーデンズ・シアターを開催し、歴史と現代アートのユニークな融合を提供している。

    ビクトリー・ガーデン・バイオグラフ・シアター
  • テーブルのあるスタジオのインテリア

    フランク・ロイド・ライトの家とスタジオ

    1889年に建てられたオークパークのフランク・ロイド・ライト・ホーム&スタジオは、ライトの革新的な設計原理を展示し、プレーリー・スクール運動発祥の地となっている。ここでは、ライトが近代建築を一変させたアイデアを生み出した場所を探索することができる。

    Frank Lloyd Wright Home and Studio
  • 大きな階段のある建物の内部

    ルーカリー

    1905年にフランク・ロイド・ライトによって改装されたロビーとライトコートは、イリノイ州で最も印象的なインテリアのひとつである。1970年に国家登録簿に登録され、1972年にはシカゴのランドマーク、1975年には国定歴史建造物に指定された。

    ルーカリー
  • 雲に覆われた青空を背景に、通りから見た歴史的な3階建てのシカゴ文化センター。

    シカゴ文化センター

    1897年に開館したシカゴ文化センターは、シカゴ初の公共図書館として機能した。現在も重要な文化拠点であり、無料の公開イベントを通じてシカゴの芸術的・市民的イベントに触れることができる。その見事な建築物には、世界最大のティファニー製ガラスドームがある。

    シカゴ文化センター
  • ビルの階段を上る家族

    アドラープラネタリウム

    1930年に設立されたアドラープラネタリウムは、西半球で最初のプラネタリウムとなった。1世紀近くにわたって星空への入り口として利用されてきたこのプラネタリウムの天文技術や展示品は、シカゴの科学的遺産の重要な一部となっている。

    アドラープラネタリウム
  • リンカーンパーク温室の正面外観。ガラスと銅の屋根、レンガ造りの間口。

    リンカーンパーク温室

    リンカーンパーク温室では、シカゴの植物遺産を具体的に垣間見ることができる。1800年代後半に建てられたこのガラス張りの温室は、当時の園芸への情熱を反映し、現在も植物の生きた博物館となっている。

    リンカーンパーク温室
  • 公園の木々に囲まれた赤レンガの彫刻が施された3基のオベリスク

    キング牧師リビングメモリアル

    マーケット・パークにあるマーティン・ルーサー・キング・Jr.マーケット・パークにあるリビング・メモリアルは、キング牧師が1966年に公正な住宅を求めて行進してから50周年を記念して建てられた。キング牧師の不朽の遺産とシカゴの自由運動を称える彫刻と楯が設置されている。

    キング牧師リビングメモリアル
  • 家のリビングルーム

    アーネスト・ヘミングウェイ生家

    アーネスト・ヘミングウェイ生家は、美しく保存されたビクトリア朝時代のオークパークの家である。1899年に高名な作家の誕生を目撃したこの家は、現在、ヘミングウェイの幼少期と文学的キャリアの基礎を垣間見ることができる博物館となっている。

    アーネスト・ヘミングウェイ生家
  • 公園の中にある石造りの霊廟の入り口に立つ人物

    ダグラス・トゥーム州立史跡

    ダグラス・トゥーム州立史跡は、1858年のエイブラハム・リンカーンとの討論で知られるスティーブン・A・ダグラス上院議員を称える史跡。この96フィートの花崗岩と大理石の記念碑は、ダグラスがアメリカの政治と歴史に与えた影響を記念している。

    ダグラス・トゥーム州立史跡
  • 家の内部

    プレザント・ホーム

    プレザント・ホームは、プレーリースクール建築の見事な例である。ジョージ・W・マハーが設計し、1897年に建てられたこの国指定歴史建造物兼博物館には、複雑な木工細工やステンドグラスが展示されている。博物館として一般公開されている唯一のマハーの建物である。

    プレザント・ホーム
  • ボートを引く3人の像

    シカゴ・ポーテージ国立史跡

    シカゴ・ポーテージ国定史跡は、初期の探検家や入植者が五大湖とミシシッピ川を結ぶ水路を航行した場所を示している。今日、シカゴ建都に重要な役割を果たした同じ道を歩くことができる。

    シカゴ・ポーテージ国立史跡
賑やかなガレナのメインストリートを走るトロリー。
郵便局のレンガ造りの外観
秋のヴァンデリア・ステート・ハウス外観。

イリノイ州の歴史的な町

イリノイ州の歴史的観光スポットを巡る

イリノイ州の歴史的な町々を巡るタイムスリップの旅に出かけよう。魅惑的な19世紀の街並みや、ユリシーズ・S・グラント・ホーム(Ulysses S. Grant Home)などのガレーナの史跡を巡りながら、ガレーナの歴史を探訪しましょう。ノーブー(Nauvoo)は、美しく復元された建物で、初期のモルモンの遺産を今に伝えています。ミシシッピ川沿いに位置するアルトンは、南北戦争や奴隷廃止運動で栄えた街であり、地下鉄道史跡などがある。イリノイ州第2の州都であるバンデリアには、歴史的な州議事堂や州制初期の遺産があります。

川を下るボートと、小道をラバを連れて歩く男

イリノイ&ミシガン運河国家遺産地域

歴史ある運河の町を訪ねる

ミシガン湖とミシシッピ川を結ぶイリノイ&ミシガン運河。I&M運河が建設されると、ニューヨークとニューオーリンズが結ばれ、シカゴは貿易と商業の主要拠点となった。運河は現在、全長100マイルに及ぶ国家遺産回廊となっており、ウォーキング、サイクリング、釣り、カヤック、1840年製の運河ボートのレプリカに乗ったり、途中の町を発見したりすることができる。

ジョリエット、ロックポート、レモントとI&M運河の小さな町々

ジョリエット、ロックポート、レモントは、ジョリエットの産業遺産から、ダウンタウンのブティックが並ぶ絵のように美しいレモントまで、運河の歴史を魅力的に知ることができる。この3つの町は互いに数マイル圏内にあり、いずれも地元の歴史博物館がある。それぞれのダウンタウンを徒歩で散策したり、運河沿いの遊歩道を歩いてみてはいかがだろう。 

有名なI&M運河沿いには、趣のあるショップやアンティークショップ、歴史的な家屋、魅力あふれる小さな町が点在しています。イリノイ州屈指の州立公園があるオタワとユティカは、大自然の中から運河を探索する素晴らしい機会を提供してくれます。スターブド・ロック州立公園(Starved Rock State Park)までトレイルを進みましょう。

歴史ある大きな塔
コリンズビル近くの歴史的なカホキア塚

ルイス・クラークとカホキア・マウンズ

イリノイ州南部の主な歴史

ハートフォードにあるルイス・クラーク州立史跡は、彼らの歴史的な中西部から太平洋への冒険が始まったキャンプを記念しています。主なアトラクションは、14,000平方フィートの解説センターとキャンプ・リバー・デュボア建造物の屋外レプリカです。

ハートフォードのすぐ南、コリンズビルの地下には、メキシコ以北で最も洗練された先史時代の先住民文明が眠っている。ユネスコの世界遺産に登録されているカホキア・マウンズは、2,200エーカーの敷地に先コロンビア時代のネイティブ・アメリカンの都市カホキアの遺跡がある。

ガニメデス・ヴィンテージ・ベースボール・チーム

イリノイ州の遺産と歴史イベント&フェスティバル

一緒に歴史を作ろう

歴史は過去のものだけではありません。イリノイ州の遺産や歴史に関するイベントで、さまざまな時代や歴史的出来事を祝い、記憶し、記念しましょう。歴史がどのように展開されるかをご覧ください。

イリノイ州の史跡をすべて表示

イリノイ州の歴史をもっと知る

大統領の歴史

大統領の歴史

イリノイ州の歴史博物館

歴史博物館

歴史再現

イリノイ州の歴史再現

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。