本文へスキップ
シェッド水族館

シカゴ川染めの歴史

2020年03月01日 - アクティビティ

シカゴ川の染色

セント・パトリックス・デーにシカゴを訪れれば、間違いなくこの国で最も奇妙な伝統行事のひとつである川染めを目撃するだろう。

シカゴは60年にわたり、環境に優しい染料100ポンドをシカゴ川に投下することで、水路を鮮やかなエメラルドグリーンに変えてきた。このユニークなイベントは今年で70周年を迎える。 

川を緑に染めるボートの男たち
配管工組合が川を緑に染める

Chicagoistによると、1961年、シカゴ配管工組合の事業部長スティーブン・ベイリーが、配管工の白いオーバーオールに鮮やかな緑色のシミがあることに気づいた。

緑色の染料はもともと、川の水辺をきれいにするために使われていた。 NPRによると、1955年にリチャード・J・デイリーがシカゴ市長に就任した際、彼は水中の汚水がどこから発生しているのかを突き止めようとした。緑色の染料は、漏れたパイプの原因を特定するために使われた。

そして1962年、配管工組合はセント・パトリックス・デーに川を緑色に染めようと、その染料100ポンドを川に流すことにした!

面白い事実:デイリー氏は当初、この緑色の染料を使ってミシガン湖の一部を染めようとしていたが、より扱いやすいシカゴ川を染めるよう説得された。 

染まるシカゴ川でのカヤック

スミソニアン』誌 によると、環境保護活動家たちは最終的に、植物性の染料(皮肉にもオレンジ色)を採用するよう市を説得することができたという。これが現在使用されているもので、その配合は極秘にされている。

2艘のモーターボートが配給を担当し、1艘が粉を投じ、もう1艘が水をかき混ぜる。 

川に染まる群衆

川全体がこの象徴的な色に染まるので、セント・パトリックス・デイには染め物を見るのに絶好のスポットがたくさんある。シカゴ川を渡る橋の上で場所を探してみることをお勧めするが、一等地を確保するには早めに行く必要があるかもしれない。しかしもちろん、川沿いの場所ならどこでも、この唯一無二の視覚的ご馳走の素晴らしい景色を眺めることができる。

川染め体験を自分の目で確かめたい方は、最も緑豊かな服装で、今年の3月16日(日)にシカゴ市で開催される 2025年シカゴ聖パトリック・デー・パレード.パレードはシカゴ配管工130UA支部が主催し、午後12時15分にスタートする。 川染めは午前10時から。

この記事を共有する

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。