シカゴとその周辺でのホリデー旅行
シカゴのスカイラインが放つきらめきから、街のすぐ外にある輝きに満ちた庭園や樹木園まで、「すべての中央」ではホリデーシーズンが華やかに彩られます。
休日の楽しみ方
シカゴ・クリストキンドルマーケット
概要:デイリー・プラザには、ピカソの彫刻の下に、装飾品やギフト、ドイツ風のおやつ――ローストナッツ、ブラートヴルスト、プレッツェル、スパイス入りのグリューワイン――を売る木製の屋台が並びます。入場は無料です。2026年は、このマーケットの30周年を迎えます。また、リグレービル(ギャラガー・ウェイ)とオーロラ(リバーエッジ・パーク)でも姉妹マーケットが開かれます。
開催期間: 2026年11月 20日~12月24日(デイリー・プラザおよびオーロラ);リグレーヴィル・マーケットは12月31日まで開催されます
場所:デイリー・プラザ、50 W. ワシントン・ストリート、シカゴ
ステート・ストリートにあるメイシーズの「ウォルナット・ルーム」
概要:シカゴのホリデーシーズンの風物詩。メイシーズの7階で、高さ45フィートの「グレート・ツリー」を囲んで楽しむランチやディナーです。「ウォルナット・ルーム」は、デパート内にオープンした最初のレストラン(1907年)であり、定番メニューには「ヘリングのチキンポットパイ」が含まれています。予約を強くお勧めします。
開催期間: 2026年11月7日~2027年1月17日
場所:シカゴ、ステート・ストリートにあるメイシーズ(111 N. State St.、7階)
リンカーン・パーク動物園の「ZooLights」
概要:30年以上にわたりシカゴの伝統となっているイベントです。リンカーン・パーク動物園は、日没後、300万個以上のイルミネーションと数百のLEDディスプレイで彩られます。ライトトンネルを散策したり、観覧車に乗ってスカイラインの景色を楽しんだり、焚き火のそばでホットチョコレートやチュロス、スモアを食べて体を温めたりしましょう。特定の夜には、キャロルを歌う人々や氷の彫刻師が登場します。
開催期間:2026年11月20日~2027年1月3日。チケットは日程により7~20ドル。月曜日(12月21日と28日を除く)は事前登録で無料。
場所:リンカーン・パーク動物園、2001 N. Clark St.、シカゴ
宿泊施設
ゴッドフリー・ホテル・シカゴ
タイプ:ブティック ホテル、リバーノース — I|Oゴッドフリーのルーフトップと、その「ウィンター・ワンダーランド」のイグルーがある場所(127 W. Huron St.)
近くにあるスポット:クリストキンドルマーケット(デイリー・プラザ)とザ・ウォルナット・ルーム。どちらもループ地区までほんの少しの距離です。
ザ・ペニンシュラ・シカゴ
タイプ:マグニフィセント・マイルから少し離れた場所にある高級ホテル
周辺の見どころ:マグニフィセント・マイルのイルミネーションやショッピング。ザ・ウォルナット・ルームやクリストキンドルマーケットまで、ほんの少しの距離です。
シカゴ・アスレチック・アソシエーション
タイプ:ミシガン・アベニュー沿い、ミレニアム・パークの向かいにある、1890年代に建てられた歴史的建造物であるアスレチック・クラブの建物を利用したブティックホテル
周辺の見どころ:ミレニアム・パークのスケートリンクとクリスマスツリー、クリストキンドルマーケット
食事・飲み物のスポット
サンタ・ベイビー・バー
ジャンル:お祭り気分満点のクリスマスポップアップバー。お祝いのカクテルや心温まる料理が楽しめます。リグレービル(日中は家族連れも歓迎、午後8時以降は21歳以上限定)。開催期間・時間:11月20日~1月3日 | 平日 午前11時~・週末 午前9時~。住所:3505 N Clark St, Chicago, IL 60657
近くにあるスポット:ギャラガー・ウェイの「クリストキンドルマーケット・リグリービル」
レストラン「ベルホフ」
店舗概要:シカゴを代表するドイツ料理レストラン兼醸造所で、昔ながらのドイツ風のクリスマス装飾が施されています。シュニッツェル、特大のバイエルン風プレッツェル、ポテトピエロギといった定番のドイツ料理を、店内の「アダムス・ストリート・ブルワリー」で醸造された季節限定のクラフトビールと合わせてお楽しみください。営業時間は毎日午前11時30分から午後8時までです。
周辺の見どころ:クリストキンドルマーケット 、ミレニアム・パークのスケートリンク、クリスマスツリー
ルー・マルナティ
種類: 1971年創業のシカゴ・ ディープディッシュの老舗で、市内および郊外に複数の店舗を展開しています。
近くにあるスポット:クリストキンドルマーケット、ダウンタウンのホリデーショッピング(営業時間は場所によって異なります)
ホリデーシーズン以外の楽しみ方
「オール・アグロー」ホリデーイルミネーション – ロックフォード
概要: ニコラス・コンサバトリー&ガーデンズの屋外庭園は、 約30万個のイルミネーション、手作りのキャンディケーン、そして光る星々で彩られています。全長0.5マイルの片道散策コースは、夕暮れから夜明けまでライトアップされており、屋外展示の観覧は無料です(寄付を歓迎します)。
開催期間:2026年11月28日~2027年1月10日
場所:ニコラス・コンサバトリー&ガーデンズ、1354 N. Second St.、ロックフォード
シカゴ植物園のライトスケープ
概要:園内をくねくねと巡る、光と音のインスタレーションが彩る1.3マイルの夜間イルミネーションコース。今年で8年目を迎えます。展示内容は毎年一新されるため、リピーターの方も、長年愛されている定番作品に加え、新しい展示をお楽しみいただけます。時間指定チケットは完売することが多いため、必ず事前にご予約ください!
開催期間:2026年11月28日~2027年1月11日
場所:シカゴ植物園、1000 Lake Cook Rd., グレンコー[SL1] [SL2]
モートン・アーボレタムのイルミネーション
概要:樹木が茂る樹木園の敷地内を巡る、全長1マイルのADA対応ウォーキングトレイルです。22の光と色、音楽による演出によって空間が一変し、その中には「Vivid Creatures」展のカラフルな動物の彫刻も含まれています。焚き火のそばでホットチョコレートを飲みながら、体を温めましょう。時間指定チケットが必要です。
期間:2026年11月14日~2027年1月2日
場所:モートン・アーボレタム、4100 イリノイ州道53号線、ライル
宿泊施設
ディア・パス・イン
タイプ:15世紀の歴史あるチューダー様式のラグジュアリー・ブティックホテル兼ゲストハウス
周辺:シカゴ植物園
ロックフォードのエンバシー・スイーツ
タイプ:ロックフォードのダウンタウンにある、全室スイートのリバーフロントホテル。屋上バーとラウンジを併設。
「オール・アグロー・ホリデー・ライツ・ディスプレイ」の近く
ホテル・アリスタ
タイプ:ネイパービルのシティゲート・センター内にあるブティックホテル。フルサービスのスパと館内レストランを完備しています。
「モートン ・アーボレタムのイルミネーション」の近く
食事・飲み物のスポット
アブレオ・ロックフォード
ジャンル: ロックフォードのダウンタウンにある、シェフ主導の レストラン、ワインバー、ガーデンパティオ。地元の農場産食材をふんだんに使った季節のメニューを提供しています(515 E. State St.)
周辺の見どころ:「オール・アグロー」ホリデーイルミネーション、エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ロックフォード・リバーフロント(川の対岸)
ギルドホール
ジャンル:ヨーロッパの要素を取り入れたアメリカン・ビストロ
周辺:シカゴ植物園
この季節をさらに楽しむ方法をお探しですか?「ミドル・ワンダーランド」で、州内各地のホリデーイベント、イルミネーション、冬の旅行先をチェックしてみてください。
イリノイ・インスピレーション・ガイドを楽しもう
イリノイ州を隅々まで探索する年2回のインスピレーション・ガイドで、思いがけない楽しみ方を見つけよう。毎号、旅のストーリー、美しい写真、タイムリーな旅のアイデアを織り交ぜてお届けします。