ほとんどの人がそうであるように、私の人生も仕事、子供、家事などやるべきことでいっぱいだ。
私は仕事柄、家族旅行に関するアドバイスやヒントを提供するため、全国各地を飛び回っている。では、どうすればリラックスできるのか？自分の家族と一緒に必要な休暇を取ることだ。休暇は、家族と本当につながる時間を与えてくれるから素晴らしい。会議もなければ、学校やスポーツのスケジュールもない。
唯一の問題は、これだけのスケジュールをこなしながら、長い素晴らしい休暇を取る時間をどこに見つけるかということだ。
本当の休暇」を取る時間が取れなかったので、「ミニ休暇」を取ることにした。休暇を取るとき、私たちは皆、新しい都市の特定の象徴的な場所を訪れるようだ。しかし、親類縁者が市外からやって来ない限り、私はいつも自分の街で観光客になることを忘れてしまう！そこで、私は「女子の週末旅行」を計画することにした！ママ友」ではなく、10歳と8歳の娘たち、そして7歳の妹と姪と一緒に計画した。
THE JW MARRIOT - ダウンタウンの中心に位置する家族向けの美しいホテル。
荷物をまとめ、娘たちを学校に迎えに行った後、私たちはダウンタウンにあるJWマリオットに向かった。以前にもマリオットホテルには行ったことがあったが、JWマリオットには圧倒された。美しいだけでなく、サービスのレベルも信じられないほどだった。シカゴで最もラグジュアリーなホテルのひとつに入ったような気がした。ホテルに入ると、私たちは温かい歓迎で迎えられ、ロビーで娘たちは水と新鮮なフルーツが入った美しいガラスの瓶を見た。子供たちはグラスにこの爽やかな飲み物を入れてもらい、ベルマンたちはただ微笑んでいた。子供たちが物を触ることを心配する人は誰もいなかった。むしろ、それを奨励していた。
部屋に着くと、とてもリラックスできるモダンな空間だった。私はシカゴでたくさんの素敵なホテルに泊まったことがあるが、ここは宿泊施設という点ではトップクラスだったと言わざるを得ない。娘たちはウィリス・タワーの見える部屋が気に入ったようだ。私たちが泊まったスイートルームは、5人の女の子全員が一緒に泊まれるように仕切りのドアがついていました。みんな一緒だったけど、それぞれのスペースが確保されていたので、とてもよかった。それに、間にリビングルームがあって、そこでみんなでおしゃべりしたり、今日のことを話したりできたの。でも、一番の驚きはバスルームだった。JWマリオットのスイートルームには、私が今までホテル、特にシティホテルで見た中で一番大きなバスタブがありました。これは間違いなくその価値がある贅沢のひとつだった！
ザ・ペニンシュラ・ロビーでディナー！
ホテルを発見して興奮した後、夕食に向かったが、母親が気に入ってリラックスでき、かつ子供にも優しい店を決めなければならなかった。知人から、5つ星のペニンシュラ・ホテル（ ）のディナーはどうかと勧められた。さて、あなたが何を考えているかはわかる。5つ星ホテルが子供に優しい？しかし、肝心なのはペニンシュラのロビーでディナーをとることだった。美しいだけでなく、温かく快適な雰囲気だった。到着すると、ロビーを見下ろすバルコニーからカルテットの演奏が聞こえてきた。クラシック音楽で、娘たちが退屈してしまうのではないかと少し心配だったが、クラシックが好きになってくれるかもしれないと思い、何も言わなかった。ところが、席に着くと突然、娘が「ママ、ケリー・クラークソンがかかってるよ。Blown Awayよ」。二人はそれを気に入り、歌詞を口ずさみ始めた。クラシックの曲はすべて、ポップソングに見せかけたものだった。親たちは弦楽四重奏が大好きで、子供たちはそれが「自分たちの音楽」であることが大好きだった。料理は素晴らしく、夕食を食べた後、サーバーが私たちを驚かせ、デザートテーブルについて教えてくれた。私たちの娘たちは、とても美しい小さなペストリーやケーキで埋め尽くされた20フィート以上の長いテーブルを見て、目と口を大きく開けた。子供の夢であり、母親の夢でもあった！
ザ・ペニンシュラでの素晴らしい一夜を終え、私たちはJWマリオットの羽毛枕で頭を休めながら、土曜日のシカゴでの冒険を夢見て夢の国に戻った。
JWマリオットのレストラン「イル・フォルティーノ」での朝食 - 多彩な朝食メニューとパンケーキのビッグオーダー
目を覚ますと、美しい春の日差しが降り注いでいた！ホテルのイル・フォルティーノで朝食をとった。イル・フォルティーノの朝食はボリューム満点。娘たちはパンケーキを分けたが、私と妹は違うものを選んだ。イル・フォルティーノは朝食にアレンジを加えることで知られているからだ。期待を裏切らなかった！
シェッド水族館 - シロイルカ、イルカ、ゼリー - すべてミシガン湖畔にある。
朝食でお腹を満たした後、シェッド水族館に向かった。 シェッド水族館.ミシガン湖畔にあるこの水族館は、シカゴで娘たちのお気に入りの場所のひとつだ。私たちのお気に入りのアトラクションは、美しいシロイルカとその赤ちゃん（とてもかわいい）、そしてシェッド水族館の最新展示であるゼリーだった。ゼリーの展示はとてもカラフルで、この珍しい生き物を間近で見ることができて驚きました。また、世界中のゼリーについて学ぶことができ、とても勉強になりました！ラッコは、ガラスの向こうから私たちに遊んで見せてくれるのが大好きだった。
ランチにジョルダーノ（GIORDANO'S）-古き良きシカゴのディープ・ディッシュ・ピザ
Giordano's 、有名なディープディッシュ・ピザでランチタイム。次の美術館に向かう前に、お腹を空かせなければならない。そのためには、伝説的なシカゴのディープディッシュ・ピザを食べるのが一番だ。ラッシュ・ストリートのすぐそばにあるGiordano'sに向かった。ディープディッシュ・ピザは焼くのに45～50分かかるので、友人からのアドバイスで、私たちが到着する40分前にピザを注文した。子供たちはお腹が空いているときに食べ物を長く待つのが好きではないので、これはとても助かる。とはいえ、私たち大人もそうだ。
というわけで、ジョルダーノに到着して10分もしないうちに、私たちはディープディッシュ・ピザにかぶりつき、シカゴの伝説に舌鼓を打った！もうひとつのコツは、小さめの薄焼きピザを注文すること。私の10歳の子供はディープディッシュを楽しんだが、8歳の娘と7歳の姪にはディープディッシュが大きく見えたのだろう。ディープディッシュを見た途端、彼らは食べようともしなかった（年齢のせいだろう）。幸い、私は小さい薄皮を注文していた。下の娘たちは大喜びで、私たち親も10歳の子供もみんな笑顔で「ディープディッシュをもっと食べよう」と思った！
VALEO SPA - JWマリオット - 静かな環境でカスタマイズされた体験
妹のケイティと私は、プールで子供たちを見たり、JWマリオット内のスパ（ ）でマッサージを受けたりするのを交代した。子供たちはプールで大喜びだったし、私たちは必要な「自分の時間」を持つことができた。ケイティも私もマッサージを選んだが、スパのサービスのレベルの高さに驚いた。ヴァレオのコンセプトは、私が今まで行ったどのスパとも違う。スパを予約する数日前に電話があり、いろいろと質問された。その結果、マッサージを受ける日、私が何を望んでいるかを正確に把握しているマッサージ師がいて、絶妙な力加減で、私の大好きなラベンダーの香りを引き立ててくれた。唯一の問題は、帰りたくないということだった！
カブスの伝説的なキャスター、ハリー・カレイが始めたシカゴの有名なレストランを体験するのが楽しみだった。
ハリー・キャリーズに到着したとき、私は素敵な座敷の "ハンバーガー・タイプの店 "を想像していたので、白いテーブルウェアとステーキやシーフードのメニューに驚いた。もちろんハンバーガーのメニューもあるのだが、私が一番気に入ったのは、スポーツの記念品に囲まれたカジュアルな雰囲気だったことだ。だから、子供たちも満足させながら、私が本当に食べたいもの、つまり本当に素敵な座敷ディナーを食べることができた。スポーツの記念品に加えて、娘たちはハリー・キャレイズで食事をしたセレブたちの写真を見て回るのが大好きだった。そして、サービスも素晴らしかった。ベイクドポテトとマッシュルームのソテーを添えた完璧なステーキに合わせて、私は美しいピノ・ノワールを注文した。娘たちはキッズメニューを注文し、店内のいろいろなものを見て楽しんでいた。言うまでもなく、私たちは天国にいた！食事をしながら店内を見回すと、最後のサプライズがあった。故ハリー・キャレーの妻、ダッチー・キャリーがダイニングルームに入ってきて、私たちの2つ隣のテーブルに座って食事をしたのだ。もちろん、シカゴの地元の有名人であるダッチー・キャリーが、私たちの2つ隣のテーブルで食事をするなんて、シカゴならではだと思った。
食事が終わり、とても美しい夜だったので、私たちは街を散策し、花々が咲き乱れる通りを散策して、美しく整えられた子供連れに優しいJWマリオットに戻ることにした。なんて素晴らしい "女子旅 "だったのだろう。私たちは絆を深め、笑い、本当の観光客のようにシカゴを楽しんだ！
もちろん、娘たちはすでに "次はいつできるの？"と聞いている。
- コリーン・ケリー（イリノイ・マイルマーカー
