冬のシカゴは輝き、素晴らしいアトラクションや見どころでいっぱいだ。
雪が積もり、ホリデーイルミネーションが夜空にきらめくと、この街で愛されているアトラクションが新鮮な魅力を放つ。屋内スペースは温かさと文化で手招きし、屋外スポットは冬の澄んだ空気を受け入れるように誘う。居心地の良い屋上のイグルーから蒸し暑い熱帯の温室まで、シカゴはこの季節を最大限に楽しむ方法を知っています。ここでは、気温が下がる時期にシカゴを探索するためのガイドをご紹介します。
シカゴの見逃せない冬のアクティビティ
ミレニアムパーク
新雪に覆われたミレニアム・パークは、冬の遊び場に変身する。象徴的な彫刻「クラウドゲート」（通称「ザ・ビーン」）が爽やかな冬空を映し出し、11月から3月までは季節限定のアイスリンクでスケートを楽しむことができる。パーク・グリル（Park Grill）に立ち寄って、ボリュームのあるアメリカ料理で暖まりながら、床から天井まである窓から広がる冬景色を眺めよう。
ザ・レッジ
シカゴの展望台からは、雪に覆われたシカゴの街並みを一望できる。ウィリス・タワーのレッジ（Ledge）では、通りの上空に浮かぶガラスの箱の中に入ることができ、晴れた日には近隣4州の景色を見渡すことができる。
スカイデッキ・シカゴ - ザ・レッジ スカイデッキ・シカゴ - ザ・レッジ
ネイビー・ピア
冬になると、レイクフロントに魔法がかかる。ライトアップ・ザ・レイク」は、屋内スペースをきらめく光とお祝いの歓声で満たし、暖房の効いた屋内スペースは、ミシガン湖のドラマチックな冬の景色を眺める居心地の良いスポットとなっている。
ネイビー・ピア ネイビー・ピア
マギー・デイリー・パークのスケート・リボン
アイススケートを楽しむなら、リンクの外で考えよう。この曲がりくねった1/4マイルのコースは、緩やかなカーブと起伏があり、雪に覆われた高層ビル群を眺めることができる。スケート靴をレンタルしたり、ホットチョコレートを楽しめる場所もある。
マギー・デイリー・パーク マギー・デイリー・パークシカゴのイグルーと冬のダイニング体験
シカゴの革新的なシェフやレストラン経営者たちは、雪が降り始めると街のダイニングシーンを一変させる。ルーフトップバーは居心地の良い隠れ家になり、パティオは炉辺のラウンジに変わり、思いがけないスペースでは思い出に残る冬の食事が催される。
ゴッドフリーホテルのウィンター・ワンダーランド
I|O Godfrey Hotelのルーフトップバーが幻想的な輝きを放つ。暖房の効いたイグルーで、居心地のよい冬のダイニングをお楽しみください。透明な壁越しに街の景色を眺めながら、カクテルや季節の料理をシェアできる。
シンディーズ・ルーフトップ
シカゴ・アスレチック・アソシエーション・ホテルの13階にあるガラス張りのアトリウムは、冬になるとスノーグローブのような雰囲気になる。屋外の焚き火台で暖められたテラスで、霜が降りたミシガン湖とミレニアム・パークの景色を眺めながら、季節のカクテルを楽しもう。大晦日には、シカゴの花火大会が一望できる。
パーク＆フィールド
このローガン・スクエアの宝石は冬に輝く。ヴィンテージスタイルの店内には、パチパチと燃える焚き火、農家直送のコンフォートフード、厳選されたクラフトビールが並ぶ。冬の晴れた日の午後には、パティオの屋外ファイヤーピットに集まってスモアを焼こう。
カーリング＆カクテル
冬のザ・グエン・ホテルでは、暖かい飲み物と焚き火台が楽しみのひとつ。「カーリング＆カクテル」で長い夜に遊び心をプラス。11人の仲間とこのウィンタースポーツに挑戦し、腕前を披露した後は、暖まるドリンクを飲みながら焚き火のそばでくつろごう。
動物園と温室
雪に覆われたシカゴの通りから、蒸し暑いビクトリア様式の温室に足を踏み入れたり、冬が寒冷地の生き物の遊び心を引き出す様子を観察したり。これらの生きた博物館では、エキゾチックな植物に囲まれて温まったり、北極圏の動物たちの本領を発揮する様子を観察したりと、冬の一日を2種類の方法で過ごすことができる。
リンカーンパーク動物園
冬になると、この無料の都市型動物園はまた違った一面を見せてくれる。ホッキョクグマは冷たいプールで元気いっぱいに水しぶきを上げ、レッサーパンダやニホンザル（別名スノーモンキー）は雪の中で戯れる。都会のスカイラインは、寒さに強い動物たちのために見事な背景を作り出している。
リンカーンパーク温室
冬からビクトリア朝時代のトロピカル・エスケープに足を踏み入れよう。この歴史的なガラスハウスは、高くそびえるヤシの木、古代のシダ、繊細なランを保護している。雪に覆われた外観と暖かく湿度の高い内部のコントラストが、ユニークで不思議な冬の体験を与えてくれる。
ガーフィールド公園温室
12エーカーの敷地に広がるこのガラス張りのワンダーランドは、ガラス張りの庭園としては世界第3位の規模を誇り、冬の寒さから逃れるための完璧な隠れ家となっている。雪が静かに降り積もる中、熱帯植物や花々が咲き乱れる展示品の前をぶらぶらと歩こう。まるでスノーグローブの逆バージョンだ。
寒さをしのぐシカゴの美術館
冬の風が街の隅々を吹き抜けると、シカゴの博物館は豊富なコレクションと空調管理されたギャラリーに誘われる。訪れるたびに異なる世界が広がり、探索中も暖かく過ごすことができます。
メキシコ国立美術館
メキシコ文化3千年にわたる8,500点の芸術作品に囲まれて、寒さをしのごう。このピルゼンの宝石のような美術館は、アメリカ美術館連盟の認定を受けた唯一のラテン系美術館で、街のメキシコ人コミュニティの中心にありながら、活気に満ちた展示を通して国境の両側からの物語を伝えている。
シカゴ美術館
中世の甲冑、印象派の傑作、印象的な写真などを発見するために、雪の中から足を踏み入れてみよう。美術館の展示室では、暖房の効いた屋内で何時間も芸術に浸ることができる。
シカゴ美術館 シカゴ美術館
シェッド水族館
この湖畔の宝物で暖かい海に逃避するもよし、極地の冒険をガラスの向こうで安全に眺めるもよし。カリブ海のサンゴ礁の魚たちが太陽の光を浴びながら水槽を飛び回り、ラッコが雪の降る窓を滑り、ペンギンが寒い生息地をよちよち歩く。
シェッド水族館 シェッド水族館
シカゴ文化センター
30,000個のティファニーのガラスドームから差し込む冬の光は、この1897年に建てられた建築の宝庫に壮大な効果をもたらしている。寒さをしのぎながら、無料のコンサートやアート展示、建物見学に出かけてみてはいかがだろう。
シカゴ文化センター シカゴ文化センター
シカゴ大学古代文化研究所
寒い冬の日は、温暖な地域を探索するのに最適な背景となる。そびえ立つツタンカーメン王の彫像に驚嘆し、繊細なコーランの断片を調べ、紀元前2350年の子供のプルトーイを発見する。
古代文化研究所 古代文化研究所
クラーク・ハウス博物館
シカゴ最古の家は、冬になると特別な魅力を放つ。この1836年築のギリシャ復興様式の建物は、セントラルヒーティングが普及する以前のシカゴの冬を、家族がいかに工夫を凝らして乗り切ってきたかを示している。
クラーク・ハウス博物館 クラーク・ハウス博物館
FRBのマネー・ミュージアム
シカゴの金融街で、100万ドルの現金という珍しい写真撮影スポットで暖まろう。この無料博物館では、アメリカの通貨の歴史をたどり、偽札の見分け方を学ぶことができる！
シカゴ連邦準備銀行ビジターセンター シカゴ連邦準備銀行ビジターセンター
イリノイ州の冬とホリデー・イベント
一年で最も寒い季節、イリノイ州では冬に出かける価値のあるエキサイティングなイベントが開催される。この季節、イリノイ州の魅力を存分に味わってみよう。