本文へスキップ
シェッド水族館

春はイリノイで最もフレッシュな季節であり、生命力、可能性、興奮に満ちている。 

シカゴのミシガン・アベニューに色とりどりの川を作るチューリップや、ダウンステートのハイキング・トレイルに紫や黄色のワイルドフラワーが咲き乱れる様子など、州全体が生まれ変わるような感覚に包まれる。 

ファーマーズ・マーケットには、柔らかな野菜や早生イチゴが戻ってくる。解凍されたばかりの川は、カヤックの新しい世界をもたらしてくれる。スターブド・ロックでは滝が流れ、チャウタクアでは鳥がさえずり、キッカプーでは森の床がブルーベルで覆われる。セント・パトリックス・デーは、街やパブを緑色の服を着た人々で埋め尽くす(シカゴ川も独特の緑色に染まる)。地域社会はドアを開け、心を開く。

誰よりも早く、外に出て探検する時間だ。驚きの感覚を新たにする時だ。咲き誇るイリノイを発見する時だ。

春休みはここから始まる

イリノイで春を祝う

スリル満点のウォーターパークから絶景の滝まで、春休みにぴったりのアドベンチャーを見つけよう。家族でドライブに出かけたり、都市での冒険を計画したり、州内の自然の驚異を探検したり。私たちがアイデアを厳選したので、あとは目的地を決めて出発するだけです。

チューリップのクローズアップ

イリノイ州のチューリップ畑を歩く

農場、フェスティバル、その他

何千もの球根が咲き誇る春。ファーム・フェスティバル、シカゴ地域の温室、庭園、樹木園、都市公園などで、色とりどりのチューリップを楽しみましょう!

春のフェスティバル&イベント

  • 2025 セントチャールズ聖パトリック・パレード

    メイン・ストリートが緑色に染まり、何千人もの人々がこの毎年恒例の伝統行事に集まる。地元のマーチングバンドのビートを感じ、色とりどりの山車を眺め、ケルトのパイプ音楽に触発され、レプラコーンを見つけることもできるかもしれない。セント・チャールズのユニークなスピリットが凝縮された、最高のお祭りです。

    2025 セントチャールズ聖パトリック・パレード
  • グリーン・シカゴ川のボート

    シカゴ・リバー染色

    60年もの間、この高貴な変身は、街の非公式な春の始まりを告げてきた。作業員が100ポンドの環境に優しいパウダーを水中に投じ、鮮やかなエメラルドの筋を作り出し、徐々に土手から土手へと広がっていく様子をご覧ください。橋やリバーウォークで早めに場所を確保しよう!

    シカゴ・リバー染色
  • カーボンドール・ブリュー・フェスト

    第10回CarbondALE Brew Festで地元のクラフトビールに乾杯しよう。地域の醸造家によるユニークな作品を試飲し、お気に入りのエールに魂を注ぐ人々とおしゃべりし、新しい味を発見できるかもしれない。科学、クラフト、アート、スキル、そして楽しみがいっぱいだ。

    カーボンドール・ブリュー・フェスト

その他のフェスティバル&イベント

シカゴの春

  • メキシコ文化遺産の壁画の前を歩く犬を連れた人

    シカゴ・ラティーノ映画祭

    国内で最も重要な映画の祭典のひとつで、ラテンアメリカの物語に浸ろう。ラテンアメリカ、スペイン、ポルトガルから厳選された100本以上の映画が上映されるこの映画祭は、多様な文化、声、視点を新鮮な春に感じさせてくれるだろう。

    シカゴ・ラティーノ映画祭
  • 街を背景に川辺で目覚める家族

    シカゴ・リバーウォーク

    ミシガン湖からフランクリン・ストリートまで、シカゴ川の流れをたどる都会のオアシス。リバーウォークには、水辺で食事をしたり、ボートが滑るのを眺めたり、ただ座って新鮮な角度から街の景色を眺めたりできる穏やかなスポットがあります。さらに、エキサイティングで魅力的な、感動的なアトラクションも発見できる。

    シカゴ・リバーウォーク
  • シカゴの湖畔で自転車に乗りながら記念撮影をするカップル

    シカゴ・レイクフロント・バイクトレイル

    ミシガン湖の広大な青い水平線の自然の美しさと、街の賑やかな通りの建築物の驚異が出会うこの18マイルの道では、シカゴの有名な海岸線に沿ってペダルをこぎましょう。スカイラインの写真を撮ったり、ビーチでひと泳ぎして涼んだり、静かな庭園で一息ついたり。

    シカゴ・レイクフロント・バイクトレイル

シカゴの春を探る

見逃せないサイクリング・コース

二輪

早朝の霧、カージナルやブルーバードの鳴き声、小道に点在するワイルドフラワーなど、春のささやかではかない瞬間を二輪車で体験するほど楽しいことはない。

イリノイ州には、アマチュアからプロのサイクリストまで楽しめるトレイル、コース、小道がたくさんある。車輪がない?問題ありません!レンタルの選択肢がたくさんあります。

春一番のサイクリングは、旧友との再会のように感じることが多い。イリノイ州のサイクリング・アドベンチャーに参加して、思い出に残る再会を果たしましょう。

川でカヌーに乗る二人

ファミリー・アウトドア・アドベンチャー

屋外へ出る

冬眠している場合ではありません。冬をソファーで過ごしているご家族に、グレート・アウトドアに戻るために必要なものをご用意しました。新鮮な空気、景色、音、広々とした空間を楽しみながら、お気に入りのハイキング、サイクリング、野生動物との触れ合いを楽しんだり、何か新しいことに挑戦してみてはいかがだろう。

イリノイ・インスピレーション・ガイドを楽しもう

イリノイ州を隅々まで探索する年2回のインスピレーション・ガイドで、思いがけない楽しみ方を見つけよう。毎号、旅のストーリー、美しい写真、タイムリーな旅のアイデアを織り交ぜてお届けします。

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。