本文へスキップ

すべての真ん中を探す...

シェッド水族館
トラッカーの上に座る子供

モリーン/ロックアイランド近郊の見どころ

モリーンとロックアイランドでは、いたるところでミシシッピの存在を感じることができる。

モリーンにはジョンディア社の世界本社があり、トラクター愛好家を惹きつけてやまない。おなじみの緑色の機械は、イリノイ州が誇る農業の伝統を反映している。ロックアイランドには歩行者天国があり、暖かい夜にはクラブが音楽を奏で、劇場が芸術地区を照らし、活気に満ちている。

全長17マイルに及ぶリバーフロントのトレイルは、ビール醸造所、公園、川の景色をつないでいる。川を遡る艀(はしけ)を眺めながらサイクリングしたり、倉庫を改造した建物でクラフトビールを楽しんだり、川を背景にサマーコンサートを楽しんだり。産業遺産と現代的なエネルギーが融合し、アメリカの大河の安定した果てしないペースで流れている。

水上のボート

モリーンとロックアイランドのアトラクション

川の眺めと大草原のビール

モリーン/ロックアイランドでのアクティビティをお探しですか?ジョン・ディア・パビリオン(John Deere Pavilion)で巨大な緑の機械に乗ったり、アーセナル島(Arsenal Island)に渡ってロックアイランド・アーセナル博物館(Rock Island Arsenal Museum)の年代物の銃器や戦車のコレクションを見学するのもいい。ミシシッピの真髄を体験するなら、セレブレーション・リバー・クルーズ(Celebration River Cruises)の外輪船は外せない。文化体験なら、1922年に復元されたキャピトル・シアター(Capitol Theatre)でショーを見たり、フィッゲ美術館(Figge Art Museum)の川を見渡せるギャラリーを見て回るのもお勧めです。

  • ジョン・ディア・パビリオン

    ジョン・ディアの名は世界的に知られているが、その名を最初に耳にしたのはここである。展示されている象徴的な緑色の機械を発見するのは、子供たち(年齢を問わず)の大好物で、運転席に乗り込むこともできる!ヴィンテージ・トラクター・コレクションは、農業がいかにアメリカを変えたかを、一度に一台の耕運機で見せてくれる。しかも入場無料だ。

    ジョン・ディア・パビリオン
  • Circa '21 ディナー・プレイハウス

    ディナーは演劇と一緒にいかが?1920年代のボードヴィル・ハウスを改装したこのレストランでは、食事だけでなく、ブロードウェイ・スタイルのミュージカルがステージで上演される。毎年、次から次へと素晴らしいショーが上演され、ウェイトスタッフも一緒になって盛り上がるそうだ...。

    Circa '21 ディナー・プレイハウス
  • クワッドシティ植物センター

    広さ6,000平方フィートのガラス張りのコンサバトリーの中は、70度の快適な環境で、14フィートの滝や鯉が泳ぐ池のあるトロピカルラグーンや、バナナ、ココナッツ、バニラ、コーヒー、カカオなどの木々が植えられている。外の庭園は季節によって変化する。

    クワッドシティ植物センター
  • 川のクルーズボート

    セレブレーション・ベル・リバー・クルーズ

    この川では今でも本物の外輪船が活躍しており、4月から10月まで運航している。日帰りツアーにはランチと、閘門とダムの操作に関する船長の解説が含まれ、さらに紅葉、ラットパック、オクトーバーフェスト、さらには「デュエル・ピアノ」など、さまざまなテーマのクルーズがある!

    セレブレーション・ベル・リバー・クルーズ

モリーンとロックアイランドのダウンタウン地区

2つの都市、無限の発見

モリーンのダウンタウン、ジョン・ディア・コモンズは、100年以上の歴史を持つ建物が立ち並ぶ、クラフトビール醸造所や農家直営レストランが集まる散策に最適な地区である。バス・ストリート地区は、ベント・リバー・ブリューイングから歴史あるレクレールホテルまで、ナイトライフで活気に満ちている。

ロックアイランドの2番街沿いには、ギャラリーやアンティークショップ、地元の人になったような気分になれるバーが軒を連ねるディストリクトがある。

どちらのダウンタウンも川沿いの小道でつながっており、都市間のバーめぐりを風光明媚な冒険にしてくれる。

ビルの看板

モリーンとロックアイランドのレストランとバー

リバーシティの味

クワッドシティーズは、世界初のタコスピザを作ったという栄誉に輝いている。1908年以来、手作業でチョコレートをディップしているLagomarcino'sのソーダ、エッグクリーム、リン酸塩を試せば、タイムスリップしたような気分になるはずだ。

地元の醸造所にとっても、ここは本当にホットなスポットだ。ベント・リバー・ブリューイング・カンパニー、ラディクル・エフェクト・ブリューワークス、クロフォード・ブリュー・ワークスでは、IPAからサワーまであらゆる種類のビールを注いでいる。ディナーには、ジョニーズ・イタリアン・ステーキハウス(Johnny's Italian Steakhouse)が川を眺めながら食事ができる。

  • Show more in category of Restaurants

    Happy Joe's Pizza

    Over 13 Happy Joe's Restaurants are scattered throughout the Quad Cities. Ten offer ice cream parlors along with their menu and 3 are known as… Read more about Happy Joe's Pizza
  • Show more in category of Breweries

    Bent River Brewing Company - Moline

    Great micro-brews and delicious food are all served up in this turn-of-the century building in downtown Moline. Read more about Bent River Brewing Company - Moline
  • Show more in category of Restaurants

    Catfish Charlie's

    Captain's Table Craft Foods/Brews has been a QC staple for more than 40 years. We are set beautifully alongside the Mississippi River with fantastic views. Read more about Catfish Charlie's
  • Show more in category of Restaurants

    Johnny's Italian Steakhouse - Moline

    Delicious steaks, Italian dishes & cocktails served up in an upscale, supper club-like environment with a sleek bar. Read more about Johnny's Italian Steakhouse - Moline
  • Show more in category of Chocolate, Sweets & Ice Cream

    Lagomarcino’s

    Lagomarcino’s has been creating fine chocolates in Moline since 1908 - not to mention their Hot Fudge Sundaes are out of this world. Stop in… Read more about Lagomarcino’s
  • Show more in category of Bars & Taverns

    Radicle Effect Brewerks

    Radicle is the first root to grow from seed and what grows is the Effect. Born as craft beer enthusiasts that grew into craft beer creators. Read more about Radicle Effect Brewerks
  • Show more in category of Coffee Shops

    LemonGrass Cafe

    Extending a warm welcome and offering tasty dishes from a variety of Asian cultures and styles. Read more about LemonGrass Cafe
  • Show more in category of Restaurants

    Jennie's Box Car

    Street tacos and tequila are what this restaurant is known for. Stop in for a taste and check out the menu. Read more about Jennie's Box Car
  • Show more in category of Restaurants

    Jim's Rib Haven

    A Quad Cities tradition, Jim's Rib Haven in Rock Island, Illinois is world-famous for their tasty ribs. Be sure to have plenty of napkins on… Read more about Jim's Rib Haven
青い海でカヌーに乗る2人の空撮写真

ミシシッピ川沿いのアウトドア・アドベンチャー

ペダルを踏み、漕ぎ、遊ぶ

広大なリバーフロント・トレイルは、イリノイ州屈指のアーバン・サイクリング・デスティネーションだ。自転車をレンタルして、サンセット・マリーナからシュウィーバート・リバーフロント・パークまで、カーブするたびに立ち止まって川の景色を眺めながらサイクリングしてみてはいかがでしょう。

車輪より水がお好きですか?夏の間、シルバン・ボートハウスでカヤックやスタンドアップ・パドルボードをレンタルして、シルバン・スローの海を気軽に楽しむことができる。

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。