本文へスキップ
シェッド水族館

イリノイで春から夏へ

  • 青い海でカヌーに乗る2人の空撮写真

    自然を育てる

    シカゴのスカイラインとスプリングフィールドの歴史的な通りの向こうには、冒険が待ち受ける自然の遊び場があります。ジャイアントシティ州立公園の険しいトレイルから、カヤック、ボート、フローティングに最適な絵のように美しい湖まで。イリノイ州のアウトドアは、発見されるのを待っています。

    自然を育てる
  • シカゴ、ミレニアムパークのクラウドゲート前を走る子供たち

    ワールドクラスの楽しみのど真ん中

    シカゴには、象徴的な建築物、世界一流の博物館、卓越した料理があります。リグリー・ビルディングのような驚異的な建築物から、ミレニアム・パークにあるクラウド・ゲートの魅惑的な反射まで、ぜひ体験してみてください。この多様でエネルギッシュな街では、いたるところで物語があります。

    ワールドクラスの楽しみのど真ん中
  • 友人と岩を飛び越える人、背景には青い空と水

    イリノイ州の隠れた魅力を発見する

    州内の隠れた宝物を発見してください。7つのシーニック・バイウェイを旅したり、64の州立公園のトレイルを探検したり、星空の下で眠ったり。ミドルには思い出があります。

    イリノイ州の隠れた魅力を発見する
展望台から神々の庭園を眺めるハイカーたち

南イリノイで環境に優しい生活を

雄大なミシシッピ川沿いの風光明媚なルートを通ってショーニー国立森林公園(Shawnee National Forest)へ。キャメル・ロック(Camel Rock)のような絶景を目指して陽光に照らされたトレイルをハイキングしたり、キャノピー・ツアー(Canopy Tour)でジップラインに揺られながら紅葉のタペストリーの中を進んでみましょう。世界有数のワイントレイルでワインを飲んだり、夏の青空の下、サム・ヴァダラビーネ・サイクリングトレイルをサイクリングするのもおすすめです。アウトドアが好きな方にも、夏が大好きな方にも、「ミドル・オブ・エブリシング」には冒険が待っています。

味覚を刺激する

シカゴの「カブラ」のテーブルに並ぶエンパナーダとその他の料理

カブラ

このペルー風レストランでは、シカゴの屋上からのパノラマビューを楽しもう。鮮やかで風味豊かなメニューは、シェアできるプレートも豊富で、ファミリー・スタイルで楽しめる。

ディスカバー・カブラ ディスカバー・カブラ
スクラッチ・ブルワリーのピザ、ビール、サイドディッシュ。

スクラッチ・ブルーイング・カンパニー

ショーニー国立森林公園の近くにある農場から醸造所までの体験。この醸造所では、季節の素材を集め、ユニークなスタイルのビールを造っている。ジェームス・ビアード賞も受賞している。

スクラッチ・ブルーイング・カンパニー スクラッチ・ブルーイング・カンパニー
チーズボードとワイン

プレーリー・フルーツ・ファーム&クリーマリー

シェフが腕を振るう地元食材を使ったコース料理や、自家製の農産物やチーズを使った料理で、農場の夜を満喫しよう。イベントのスケジュールをチェックして、席を予約しよう。

プレーリー・フルーツ・ファーム&クリーマリーを発見しよう プレーリー・フルーツ・ファーム&クリーマリーを発見しよう
テーブルの上のグラスに注がれたビール

不機嫌な舌

ビール界についに星が揃った!シカゴ初のミシュラン星付きパブ、ムーディー・タン(Moody Tongue)は、完璧な料理とビールのペアリングだけでなく、適切なムードも提供してくれる。

不機嫌な舌の発見 不機嫌な舌の発見
スキレットで卵料理

鉄の泡立て器

ショーニーヒルズワイントレイルの中心にあるモダンなブランチビストロ。斬新なアレンジを加えたクラシックなメニューをお楽しみください。定期的に変わるメニューボードのスペシャルメニューをチェックしよう。

鉄の泡立て器 鉄の泡立て器
マシュマロ入りドリンク

XOマシュマロ

うっとりするようなおいしさでベタベタしよう!季節のフレーバーと美味しいお菓子、味わう前に思わずパクリとしたくなるようなスイーツで自分へのご褒美を。

ディスカバーXOマシュマロ ディスカバーXOマシュマロ
ジョンディア・パビリオンでトラクターに座る少女

ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピ

発見と興奮に満ちた1日を過ごすのに、年を取りすぎることはありません。好奇心が革新を呼び、農業と最先端技術が出会う、ジョンディア社の新装パビリオンで、驚異のエンジニアリングに囲まれてみませんか。環境に優しい素材を作るための大豆の独創的な利用法を発見し、巨大なX9コンバインの運転席に座ってみよう。農業の未来に興味がある人も、ユニークな一日を過ごしたい人も、この訪問は創造性と楽しみの機会に満ちている。

トレイル・スルー・ザ・ミドル

木立の中の小道

ハイキングコース

歩いて景色を楽しむ州内には270以上のトレイル(700マイル以上)があり、自然の魅力を発見できます。中部にある絵葉書のような不思議な場所を散策してみましょう。ハイカーのお気に入りスターブド ロック州立公園

ハイキングコースの発見 ハイキングコースの発見
ブドウ畑を背景にした白ワイン

ワイン街道

真ん中でグラスを傾け、味わう。イリノイ州には、絵のように美しい8つのワイン・トレイルがある。各トレイルでは、受賞歴のあるさまざまなワインと息をのむような絶景を楽しむことができる。ここですべてを発見しよう。

ワイン・トレイルの発見 ワイン・トレイルの発見
ガレナ川トレイルで自転車に乗る2人

サイクリング・コース

道あれば道あり。ペダルを漕いで中部を巡り、風光明媚な景色や小さな町などを発見しよう。途中のグルメスポットもお忘れなく!バイカーのお気に入りガレナ・リバー・トレイル

サイクリング・コースの発見 サイクリング・コースの発見
岩壁にぶら下がる男

クライミング・コース

アウトドアを楽しむなら南イリノイへ。ジャイアント・シティ州立公園(Giant City State Park)のロッククライミング、ボルダリング、アクセス可能なトレイルから、ケーブ・イン・ロック州立公園(Cave-In-Rock State Park)の幅55フィートの洞窟探検まで、技術レベルに関係なく、あなたにぴったりのクライミングがあります。

クライミングとその他の発見 クライミングとその他の発見

ニュースレターに登録

人気の旅のストーリーを見て、限定のプロモーションやコンテストにアクセスして、#EnjoyIllinois をさらに楽しむ理由を発見してください。